apetito


apetito
m.
appetite.
abrir el apetito to whet one's appetite
perder el apetito to lose one's appetite
tener apetito to be hungry
un apetito voraz a keen appetite
* * *
apetito
nombre masculino
1 appetite
\
FRASEOLOGÍA
abrir el apetito to whet one's appetite
tener apetito to be hungry
apetito carnal/sexual sexual appetite
* * *
noun m.
appetite
* * *
SM
1) (=gana de comer) appetite (de for)

abrir el apetito — to whet one's appetite

ese olor me está abriendo el apetito — that smell is making me hungry

comer con apetito — to eat heartily o with appetite

siempre tiene muy buen apetito — he's always got a good o hearty appetite

¿tienes apetito? — are you hungry?

2) (=deseo) desire, relish (de for)

me quitó el apetito de hacerlo — it destroyed my appetite for doing it

apetito sexual — sexual appetite

* * *
masculino
a) (ganas de comer) appetite

no tengo apetito — I don't feel o I'm not hungry

tiene muy buen apetito — he has a good appetite

esta caminata me ha abierto el apetito — this walk has given me an appetite

se me ha ido or quitado el apetito — I've lost my appetite

b) apetitos masculino plural (liter) (instintos) instincts (pl)

los apetitos de la carne — the desires of the flesh (liter)

* * *
= appetite.
Ex. We need to know what and how consumers' information appetites have changed.
----
* abrir el apetito = whet + the appetite.
* apetito insaciable = voracious appetite.
* apetito sexual = sex drive, libido, sexual desire.
* apetito voraz = voracious appetite.
* comer con apetito = eat with + appetite.
* no tener apetito = be off + Posesivo + food, be off + Posesivo + oats.
* perder el apetito = lose + Posesivo + appetite.
* tener buen apetito = have + a good appetite.
* * *
masculino
a) (ganas de comer) appetite

no tengo apetito — I don't feel o I'm not hungry

tiene muy buen apetito — he has a good appetite

esta caminata me ha abierto el apetito — this walk has given me an appetite

se me ha ido or quitado el apetito — I've lost my appetite

b) apetitos masculino plural (liter) (instintos) instincts (pl)

los apetitos de la carne — the desires of the flesh (liter)

* * *
= appetite.

Ex: We need to know what and how consumers' information appetites have changed.

* abrir el apetito = whet + the appetite.
* apetito insaciable = voracious appetite.
* apetito sexual = sex drive, libido, sexual desire.
* apetito voraz = voracious appetite.
* comer con apetito = eat with + appetite.
* no tener apetito = be off + Posesivo + food, be off + Posesivo + oats.
* perder el apetito = lose + Posesivo + appetite.
* tener buen apetito = have + a good appetite.

* * *
apetito
masculine
1 (ganas de comer) appetite
no tengo apetito I don't feel o I'm not hungry
tiene muy buen apetito he has a good appetite, he eats well
comió muy bien, con mucho apetito he ate well, with great relish
esta caminata me ha abierto el apetito this walk has given me an appetite
se me ha ido or quitado el apetito I've lost my appetite
2 apetitos mpl (liter) (instintos) instincts (pl)
los apetitos y goces de la carne the desires and pleasures of the flesh (liter)
la satisfacción de los más bajos apetitos the satisfaction of one's basest instincts
Compuesto:
apetito sexual
sexual appetite
* * *

apetito sustantivo masculino
appetite;
no tengo apetito I don't feel hungry, I'm not hungry;

tiene buen apetito he has a good appetite;
esta caminata me ha abierto el apetito this walk has given me an appetite
apetito sustantivo masculino appetite: siempre tiene apetito, he's always hungry

'apetito' also found in these entries:
Spanish:
desgana
- desganada
- desganado
- hambre
- hambrienta
- hambriento
- poca
- poco
- abrir
- deseo
- despertar
- quitar
- voraz
English:
appetite
- sharpen
- spoil
- whet
- work up
- drive
- go
- healthy
- off
- work
* * *
apetito nm
1. [ganas de comer] appetite;
abrir el apetito to whet one's appetite;
perder el apetito to lose one's appetite;
tener apetito to be hungry;
este niño tiene buen apetito this child has a good appetite;
comer con buen apetito to eat heartily
2. [impulso, apetencia] desire;
tiene un gran apetito de conocimiento she has a great hunger o desire for knowledge;
una novela que apela a los más bajos apetitos a novel that plays on our basest instincts
Comp
apetito sexual sexual appetite
* * *
apetito
m appetite;
falta de apetito lack of appetite
* * *
apetito nm
: appetite
* * *
apetito n appetite
tener apetito to be hungry
no tengo apetito I'm not hungry

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Apetito — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1958 Sitz Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Apetito — (Del lat. appetītus). Impulso instintivo que lleva a satisfacer deseos o necesidades. El apetito es el deseo de ingerir alimento, sentido como hambre. El apetito existe en todas las formas de vida superiores, y sirve para regular el adecuado… …   Wikipedia Español

  • apetito — sustantivo masculino 1. (no contable) Ganas de comer: No tengo apetito. Tengo buen apetito, gracias a Dios. 2. Impulso o tendencia a satisfacer deseos o necesidades: Sólo se guía por sus apetitos y eso no es bueno a largo plazo. Tiene que saber… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apetito — (Del lat. appetītus). 1. m. Impulso instintivo que lleva a satisfacer deseos o necesidades. 2. Gana de comer. 3. Deseo sexual. 4. p. us. Cosa que excita el deseo de algo. apetito concupiscible. m. El sensitivo, al cual pertenece desear lo que… …   Diccionario de la lengua española

  • apetito — deseo normal, más o menos intenso de satisfacer una necesidad orgánica, en particular, la de alimentarse. CIE 10 Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. apetito Deseo natural o instintivo, como las ganas de comer …   Diccionario médico

  • Apetito — Infobox Company company name = Apetito type = Privately held company genre = foundation = 1958 founder = Karl Düsterberg location city = Rheine location country = Germany location = origins = key people = area served = industry = products =… …   Wikipedia

  • apetito — (Del lat. appetitus.) ► sustantivo masculino 1 Necesidad o gana de comer. SINÓNIMO hambre ANTÓNIMO inapetencia 2 Tendencia instintiva a satisfacer deseos o necesidades: ■ apetito sexual. SINÓNIMO apetencia ansia * * …   Enciclopedia Universal

  • apetito — s m 1 Impulso, sensación o deseo producido por las ganas de comer: Con la enfermedad perdió el apetito , Qué mejor que un tequila para abrir el apetito , Siempre ha tenido muy buen apetito 2 Apetito sexual Deseo sexual 3 Impulso poderoso e… …   Español en México

  • apetito — (m) (Intermedio) necesidad de alimentarse o el sentimiento de hambre en un momento dado Ejemplos: Los niños han venido de la excursión con gran apetito. Es un comilón y nada puede satisfacer su apetito. Sinónimos: apetencia …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • apetito — {{#}}{{LM A02912}}{{〓}} {{SynA02982}} {{[}}apetito{{]}} ‹a·pe·ti·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ganas de comer. {{<}}2{{>}} Inclinación o instinto que lleva a las personas a satisfacer sus deseos o necesidades: • Lleva una vida desordenada,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apetito — sustantivo masculino 1) gana*, necesidad, hambre, voracidad, gazuza, carpanta. Sigue una serie intensiva: apetito, gana, necesidad, hambre, voracidad. En el habla popular y burlesca, se utiliza gazuza y carpanta. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.